Les femmes et les hommes ne sont pas égaux face aux questions de la santé, que ce soit au niveau de la prévention, des diagnostics ou encore des traitements. Les femmes et les hommes ne souffrent pas seulement de maladies différentes, mais ils ressentent autrement leurs maladies et les souffrances y liées. Ils décrivent et attribuent la douleur différemment, ils gèrent la maladie différemment. Les femmes sont généralement plus attentives à leur état de santé par rapport aux hommes et elles sont plus proches du système de soin de santé, y inclues des mesures de prévention.
Les indicateurs dans le domaine de la santé mettent en évidence des inégalités entre les sexes en ce qui concerne l’état de santé, les soins de santé, les déterminants de la santé, les incapacités de travail et la mortalité et constituent ainsi des outils d’analyse pour identifier des actions spécifiques qui s’imposent en matière d’égalité entre les sexes dans le domaine de la santé.